Oefenbestand (MuseScore)
Download musescore-bestand door de link hieronder met:
Rechtermuisknop > Koppeling opslaan als…
Tekst
Soprano:
Quand je bois du vin clairet, ami, tout tourne
aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre
Chantons et buvons, mes amis, buvons donc!
Alto:
Le bon vin nous a rendu gais, chantons
oublions nos peines, chantons!
En mangeant d’un gras jambon à ce flacon faisons la guerre!
Tenor & Bass:
Buvons bien, buvons mes amis trinquons,
buvons, gaiement chantons!
En mangeant d’un gras jambon à ce flacon faisons la guerre!
Vertaling
Soprano:
When I drink light red wine, friend,
Everything goes round and round
So from now on I’ll drink Anjou or Arbois
Let’s sing and drink and wage war on this bottle
Let’s sing and drink, my friends, let’s drink!
Alto:
Good wine renders us merry, let’s sing,
Forget our sorrows, let’s sing!
While eating of a fat ham,
On this bottle let us wage war!
Tenor & Bass:
Let us drink well, drink my friends, clink glasses,
Drink, merrily sing!
While eating of a fat ham,
On this bottle let us wage war!
Achtergrond – lustrum ’23
Met ons lustrum willen we al onze -door al die jaren o zo trouwe- gasten in het zonnetje zetten, hen verwennen met hapjes en drankjes, en met elkaar proosten op 40 jaar Decibelle!