Oefenbestand (Peter’s MuseScore)
Download musescore-bestand door de link hieronder met:
Rechtermuisknop > Koppeling opslaan als…
Tekst
– Gedicht van Alfred, Lord Tennyson, 1849 –
Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one, sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest, on mother’s breast,
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west,
Under the silver moon:
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.
Vertaling
Zoet en zacht,
Westenwind van zee,
Zacht, zucht en waai,
Westenwind van zee.
Ga over de rollende golven,
Kom van afnemende maan en blaas.
Blaas hem weer naar mij,
Terwijl mijn kleintje,
Mijn liefje, slaapt.
Slaap en rust,
Vader komt gauw naar je toe,
Rust, tegen moeders borst,
Vader komt gauw naar je toe.
Vader komt naar zijn kind in zijn bedje,
Zilveren zeilen uit het westen,
Onder de zilveren maan.
Slaap mijn kleintje,
Slaap mijn lieveling, slaap