The lake lay blue below the hill.
O’er it, as I looked, there flew
Across the waters, cold and still,
A bird whose wings were palest blue.

The sky above was blue at last,
The sky beneath me blue in blue.
A moment, ere the bird had passed,
It caught his image as he flew.
The lake lay blue below the hill.

Vertaling

Het meer lag blauw onder de heuvel.
Toen ik keek, vloog er over het water
koud en stil, een vogel,
wiens vleugels bleekblauw waren.

De lucht erboven was eindelijk blauw.
De lucht onder me blauw in blauw;
Een moment voordat de vogel voorbij was.
ving het zijn beeld op terwijl hij vloog.
Het meer lag blauw onder de heuvel.